If you’ve ever watched television with the subtitles on you may have seen the words come up different from what the person on the program actually said. Whether you’re using sophisticated televisions with Tesco Direct or plasma TVs I’m pretty sure you’ve encountered wrong subtitles in one way or another. Anyway, if you really haven’t seen any of them you might want to take a look at some of the stuff I’ve compiled.
Here are some funny times when the words have came out slightly wrong!
Instead of “other kids”, it came up as “orchids”.
Credit: gwydionwilliams
“Government” became “Goth”.
Credit: gwydionwilliams
The reporter said “about”, the screen said “rat”.
Credit: gwydionwilliams
The “terrorists” have become “tourists”!
Credit: gwydionwilliams
If you have managed to capture more photos like these of dodgy subtitles send them into us! Thanks for stopping by you humble being.
Post first published 28 May 2009.
About Author: Chris. I am a full-time writer, blogging on a variety of websites. I love comedy and enjoy posting about it every week.
